Sprachenverwaltung

	Kurzinformation zu diesem Thema
	Die Sprachenverwaltung ermöglicht das Anlegen beliebiger Sprachversionen eines Internetauftritts/Online-Shops. Die Inhalte der Sprachversionen können unabhängig voneinander definiert werden. Keine Übersetzung aller Inhalte notwendig. Die Sprachversionen des Internetauftritts können unabhängig voneinander online oder offline sein. Für jede Sprachversion können Basiseinstellungen wie Titel, Keywords, Description und das sprachenspezifische Zeichenformat definiert werden.

Sprachen anlegen und verwalten

Die Sprachenverwaltung in ecomas ermöglicht dem Administrator die Anlage beliebig vieler Sprachversionen des Internetauftritts bzw. Online-Shops.

Zur korrekten Darstellung der Zeichen und Sonderzeichen einer Sprachversion der Internetseite steht die Möglichkeit der Auswahl der jeweiligen Codierung zur Verfügung.

Mit der Auswahl der Codierung ist es möglich, auch spezielle Zeichenformate wie beispielsweise für türkisch, polnisch, kyrillische und asiatische Sprachen darzustellen.

Jede Sprachversion unabhängig von der Standardsprache

Die Kategorien, Unterkategorien und sämtliche Inhalte können pro Sprache individuell dargestellt werden. Dadurch können zum Beispiel in der englischen Version der Internetseite völlig andere Informationen dargestellt werden als in der spanischen oder der französischen Version.

Durch diese Flexibilität kann auf die jeweiligen Gegebenheit des Landes bzw. des Marktes eingegangen werden.

Unser Tipp Auch wenn keine ausländische Niederlassung besteht kann es sinnvoll sein, für Länder bzw. Sprachregionen in denen man gerne aktiv werden möchte, zumindest eine kleine Sprachversion der Internetseite zu erstellen, um erste Kontakte in die jeweilige Sprachregion zu knüpfen.